miércoles, 11 de julio de 2012

Recalculando...


Hace unos años, mi marido utilizaba una aplicación en su celular, un GPS desde el cual una seductora voz de mujer, muy española ella, le indicaba el camino. Como casi todo hombre que maneja, mi marido no suele seguir indicaciones... lo cual en el caso de las que daba la españolita del GPS fue una suerte, ya que constantemente le indicaba doblar en contramano o por calles inexistentes. Esto derivaba en que se escuchara a esta señorita repetir casi hasta el cansancio: "Recalculando, recalculando..." Mis hijos, por supuesto, muertos de risa, coreaban copiando el tono de la grabación: "recalculando....recalculando..." No duró mucho el uso de la aplicación, pero hasta hoy existe en nuestra familia la costumbre de repetírselo a alguien que cambia de opinión.

Cuando empecé este blog hace unos tres años, lo hice con la casi única intención de llevar una especie de registro de mis actividades "tejeriles". Pero últimamente me he dado cuenta que los blogs que más me gusta leer son aquellos en que quienes los escriben, además de sus trabajos artesanales, cuentan anécdotas, pensamientos u opiniones, muestran fotos de sus cosas o lugares favoritos, es decir, comparten una parte de su vida que no necesariamente es glamorosa, a veces es tan común como la mía.

Así que aquí estoy, "recalculando...recalculando...".

Hoy les quiero mostrar una foto que saqué en mi jardín hace unos pocos días. Puede ser que alguien se pregunte que tiene de particular una rosa amarilla, y para saberlo les cuento su pequeña historia. Para quien no vive por estos lugares, en este momento estamos en pleno invierno, una época no muy común para que una rosa florezca, pero además este pequeña planta "lucha" desde hace unos 5 años por sobrevivir al invasivo avance de un helecho plumoso de un lado y de un aloe por el otro, a los cuales la tijera de podar mantiene a raya por poco tiempo. Apenas a podido regalarme unos pocos pimpollos cada primavera, sin embargo, no se rinde, llegando incluso a florecer en invierno cuando nadie lo espera y sorprendiéndonos como un inesperado rayo de sol en un día muy nublado. Me gusta mucho mi rosa amarilla!

miércoles, 16 de mayo de 2012

Hijas / Daughters


Patrón del gorro: Norwegian Star Earflap Hat by Tiennie Knits (También disponible como descarga gratuita en Ravelry).
Técnica:  Fair Isle
Hilado: Chelsea (Milana Hilados)
Agujas circulares: 5 mm
Modelos: Una hija humana y dos hijas caninas


sábado, 5 de mayo de 2012

Mariposa / Butterfly

Mariposa, pequeña custodia de mis agujas de crochet.


lunes, 16 de mayo de 2011

Tutorial: Lavandero super fácil - Parte 4 / Tutorial: Very easy lavender sachet - Part 4


Introducción
Parte 1
Parte 2
Parte 3

Lavandero súper fácil (See below for English pattern)

Se puede utilizar cualquier tipo de hilado (aunque es preferible hacerlo en algodón) y cualquier tamaño de aguja o ganchillo.

Puntos utilizados

mp: medio punto, punto bajo

cad: cadena, cadeneta

var: vareta, punto alto

pc: punto corrido, punto enano, punto raso

pV : punto V = (1 vareta, 2 cadenas, 1 vareta) tejidas sobre un mismo punto

Base

Hacer 15 cad (siempre múltiplos de 3). Tejer 2 mp en la 2° cad desde la aguja. Tejer 1 mp en las próximas 12 cad. Tejer 3 mp en la última cadena. Girar el tejido 180°, siempre del derecho (ojo! No dar vuelta!), tejer 1 mp sobre el otro lado de cada una de las 13 cad restantes. Cerrar con un pc en el primer mp. (30 mp)

Cuerpo

(El lavandero se teje en redondo, es decir, siempre mirando el derecho del tejido.)

Vuelta 1: 5 cad (equivalen a 1 var + 2 cad) y 1 var en el 1° mp (equivale a un pV). *Saltear 2 mp, tejer 1 pV(1 var, 2 cad, 1 var) en el siguiente mp. * Repetir desde * hasta* 8 veces más. Cerrar con pc (en la 3° cad de las 5 primeras tejidas). (10 pV)

Vueltas 2 a 10: Tejer 1 pc para quedar dentro del 1° espacio de 2 cadenas, tejer 5 cad y 1 var en el mismo espacio. Tejer 1 pV en cada uno de los 9 pV restantes. Cerrar con pc.

Borde

Vuelta 1: Tejer 1 pc para quedar dentro del 1° espacio de 2 cadenas, *tejer 5 cadenas, 1 pc entre las 2 var siguientes, 5 cadenas, 1 pc en el espacio de 2 cad del pV siguiente.* Repetir desde * hasta* 9 veces más. Cerrar con pc. (Quedan 20 “arcos” de 5 cad cada uno).

Vuelta 2: Deslizarse con 1 pc para quedar en el centro del 1° arco, *tejer 5 cadenas, 1pc dentro del siguiente “arco”. * Repetir desde * hasta * 19 veces más. Cerrar con pc. Cortar el hilo y pasar por dentro del último punto para terminar.

Pasar una cinta (o dos) por la vuelta 10. Preparar una bolsita con tul y rellenar con lavanda. Introducir en el lavandero. Cerrar la cinta con un moño. Adornar.

Super easy lavender sachet

(Note: I´m a Spanish speaker so if you find any mistake in my translation, please let me know!!!)

You can use any type of yarn (although cotton is better) and any size of hook.

Stitches

sc: single crochet (US)

Ch: chain

dc: double crochet (US)

sl st: slip stitch

V-st : V-stitch = (1 dc, Ch2, 1 dc) in the same stitch

Base

Ch5 (always multiple of 3). Make 2 sc in 2° ch from hook. Make 1 sc in the next 12 ch. Make 3 sc in last ch. Turn your work 180°, right side of work always facing you. Make 1 sc in the other side of each of the 13 ch. Close with a sl st in the first sc. (30 sc)

Body

(The sachet is crocheted in the round. Right side of work always facing you.)

Round 1: Ch5 (equivalent of 1 dc + Ch2) and 1 dc in first sc. * Skip 2 sc, 1 V-st (1 dc, Ch2, 1 dc) in next sc.* Repeat from * to* 8 times more. Close with a sl st (in the 3° ch of the first 5 ch). (10 V-st)

Rounds 2 to 10: Make 1 sl st in the first space of two chains, Ch5 and 1 dc in the same space. Make 1 V-st in each of the 9 remaining V-st. Close with a sl st.

Edging

Round 1: Make 1 sl st in the 1° space of two ch, * Ch5, 1 sl st between the next 2 dc, Ch 5, 1 sl st in the 2 ch space of next V-st.* Repeat from * to * 9 times more. Close with a sl st. (You will have 20 “arcs” of 5 ch each one).

Round 2: Make a sl st in the first “arc”, * Ch5, 1 sl st in next “arc”. * Repeat from * to * 19 times more. Close with a sl st. Cut yarn and weave in ends.

Weave a ribbon (or two) through round 10. Make a small bag with tulle and fill it with lavender. Place it inside the sachet. Close with a bow. Embellish.




Si bien esto concluye el tutorial, aquí abajo un pequeño "extra"... el patrón y el gráfico de la flor que utilicé para adornar (en la foto, esquina inferior derecha del lavandero).


Patrón Flor Fácil (See below for English pattern)

Comenzar con un círculo mágico.

Vuelta 1: 1 cad (no se cuenta como punto), 6 mp, cerrar con un pc en el primer mp.

Vuelta 2: Subir con 1 cad, 1 mp sobre 1° mp de la vuelta anterior, 2 cad, *1 mp, 2 cad,* repetir de * a * 4 veces más, cerrar con 1 pc en el 1° mp.

Vuelta 3: *[1 pc, 1 mp, 1 mv, 1 mp, 1 pc] en el espacio de 2 cadenas de la vuelta anterior*, repetir de * a * 5 veces más.

Easy Flower Pattern

Start with a magic ring.

Round 1: Ch 1 (don’t count this as a stitch), 6 sc.

Round 2: Ch1, 1 sc on first sc from the previous round, Ch2, *1 sc, Ch2,* repeat from * to * 4 times more, close with a sl st in the 1° sc.

Round 3: * [1 sl st, 1 sc, 1 hdc, 1 sc, 1 sl st] in the space of the 2 chains from the previous round *, repeat from * to * 5 times more.


Nota 1
: Para ver las fotos o gráficos con más detalle, hacer click sobre ellos.


Nota 2: Se aceptan críticas, correcciones, preguntas, etc. :D

Nota final:
Tanto las fotografías como los patrones y gráficos son de mi autoría, si los van a utilizar, solo pido que hagan referencia a este blog. Muchas Gracias.

sábado, 30 de abril de 2011

Tutorial: Lavandero super fácil - Parte 3 / Tutorial: Very easy lavender sachet - Part 3

Introducción
Parte 1
Parte 2

Parte 3: Borde

En la Parte 2 habíamos completado el cuerpo, ahora resta tejer el borde.

Después de cerrar la vuelta n°10...

... hacemos 5 cadenas, ....


... un punto corrido en el primer punto V de la vuelta anterior, ...


... 5 cadenas...


... un punto corrido en el espacio entre el primer y segundo punto V...


... y repetimos toda la vuelta lo mismo,...


... cerrando la vuelta con un punto corrido en el punto corrido final de la vuelta 10.


Ahora tenemos que corrernos hacia adentro del primer "arco" de 5 cadenas de la vuelta anterior, lo cual hacemos con un segundo punto corrido. Después, hacemos 5 cadenas...


... un punto corrido en el siguiente "arco", 5 cadenas...y repetimos hasta finalizar la vuelta.


Cerramos con un punto corrido. Cortamos el hilo, pero no demasiado corto porque después no lo vamos a poder enhebrar.


Tiramos la aguja para arriba (flecha verde) hasta sacar el hilo...


... y listo!!!!! Solamente falta enhebrar el hilo y esconderlo del lado de adentro (no hay fotos de esto porque, la verdad, la costura no es lo mio... lo hago como me sale!!).


Aquí pueden ver algunas variaciones del lavandero (centro): a la derecha el mismo patrón pero con aguja/ganchillo 3mm y un hilo más finito, y a la izquierda, con ocho vueltas en lugar de diez.


Pero todavía falta... Tenemos que hacer una pequeña bolsita de tul rellena con lavanda seca (Si, no la miren con detalle, las puntadas son bastante desparejas pero igual no se ven!!!), la introducimos en el lavandero al cual previamente le pasamos una cinta por la vuelta 10, cerramos con un moño, adornamos...


Lavandero terminado!!!!


En la 4° (y última!) parte: el patrón escrito, los gráficos y alguna cosita más...

Nota 1: Para ver las fotos con más detalle, hacer click sobre ellas.

Nota 2: Se aceptan críticas, correcciones, preguntas, etc. :D
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...